生命啊，生命，你赐予我什么？
至少把他给我吧……而他从未到来
为何他总是不来？
生命啊，生命，你在做什么？
你连他都不肯给我
而他永远不会来了
为何他永不再来？
生命啊，生命，是的，我愿意献出我的生命……
……我愿意献出我的生命……
但别把他从我身边夺走，因为我只有他
我活着只为他……
你随心所欲吧
我会按你所愿行事……你会看到的
莉亚！
- 终于来了！ - 这就是那房子吗？
- 那是正面 - 我不喜欢！ - 你会改变主意的，等着瞧。来吧！
这是一座……城市公民
而且相当富有，因为这里的人们都在工作！
- 真的吗？ - 这就是那个该死的南方人。 - 那你在这儿干什么？
你是申请调职因为南方太累了吗？
这有什么关系！来这儿我们升职了
- 还有一家彩票店的许可证 - 啊
这些人有着金子般的心，他们竭尽全力帮助你
最重要的是他们忙于自己的生意
看，那是彩票店的入口
这个吗？去付出租车费。别给太多钱！
好的，别担心
欢迎加入我们！
我们迫不及待想见到她
你真漂亮，莉亚小姐。清新如雏菊！
真的！谁能想到你经历了这么长的旅程？
- 请给我。我来帮你。请 - 不，不是这个，那个
随你喜欢。我们这样吧：我拿这个，你拿另一个
- 注意点，好吗？ - 好的，别担心！ - 你在干什么？
也许这样更好……不，等等，不
顺便说一句，我叫莉莎
- 很高兴认识你 - 我忍不住，我必须帮忙
- 真的吗？ - 我忍不住！ - 那又怎样？
- 嗯，不。也许……等一下！ - 走吧
- 我们什么时候能结束？ - 就这样了
看到了吗？看到了有多简单吗？
- 就这样 - 谢谢。 - 想象一下。我一有空就去看你
- 哈！ - 再见！ - 照顾好自己
嗯……
这是给我的吗？
莉莎帮了你，是吧？那女孩人很好
我意识到她对你好。你甚至写信告诉我了
要是没有她，我和米歇尔怎么能做到呢？
谁知道呢？谁知道！
- 这里全是孩子们的肖像吗？ - 是的，全是
天哪，你没注意到吗？这房子完全朝北
你不知道这会带来坏运气吗？
- 而且，它很大 - 它古老，坚固！
- 是的，但得我来保持整洁 - 我们会请个女佣
- 你从哪儿弄来钱买这些东西的？ - 我分期付款
- 你付得很贵吗？ - 分期付款。 - 分期付款！
这是厨房
你喜欢吗？
嗯，功能挺齐全的
你至少做到了这点
以后再说
妈妈！你怎么已经在这儿了？你已经到了吗？
站住，无情的人！你妈妈对你来说是什么？什么？
一个女厨师！一个佣人！
你脸红了，不是吗？过来，亲我一下！
哦，妈妈……我美丽的妈妈
我织了一件和你眼睛颜色一样的毛衣
别亲了，走吧！
你会看到我们在这里会过得很好
我们会……
罗萨里奥，别睁大眼睛了，来吧！
米歇尔，叫医生！我说过这房子会带来坏运气
我告诉过你，是不是？！别这样了。别这样！
我说“别这样”！
蒂娜，让他把牛奶全喝了！有我在的时候，他总吐出来
米歇尔！米歇尔！醒醒，醒醒！
- 你在睡觉吗？ - 是的。 - 来吧，不然你会错过火车的！
但你什么时候才能完成大学学业？我什么时候才能看到你成为外科医生？
来吧，走吧，否则没有蛋糕！
- 不！ - 你得吃。对你有好处，医生说的
没人能和你争辩，你总是想要最后一句
我不明白你，你怎么会想到这样麻痹自己？
就这样，他又一次做到了。来吧
慢慢来，左边。明白了吗？
因为当敲击右边时，左边回应
当敲击左边时，哪边回应？
- 莉亚，完成了！38，88，83。晚上好，夫人 - 纸牌从不出错
- 我们赢了多少钱？ - 你好！ - 够我去美国吗？ - 安静，现在我来看看
- 嗯…… - 那又怎样？ - 这次你真的可以去美国了
只有像你这样的女巫才能给我这些数字
我到底做了什么？
我给你一个双倍不容错过的号码：38，83，已经88周没出现了
亲我一下
- 来，坐下 - 哦，天哪……
那么，你真的下定决心了吗？
你真的非常想去美国见你的丈夫吗？
想想看，三天之内，我已经20年没见过他了
- 那是什么？ - 我做的。干杯。 - 干杯
可怜的吉诺，现在他老了，我觉得去那儿陪陪他是对的……
……陪他一段时间
那场世界大战刚刚结束……
……他在美国等我
- 有一天我改变了主意，派了我妹妹去 - 哦，天哪！
- 全死了 - 啊！
我的妹妹，几乎是我的儿子们……甚至一个仆人
- 除了他，全死了 - 全部？ - 全部
想想我一直有着燃烧的卵巢，亲爱的，……
……我可能已经有一个11岁的女儿了
- 我的生活也不容易。确实 - 啊，真的吗？
看，我的第一次怀孕在第四个月就流产了……
……接下来的两次……在第六和第七个月之间
后来……孩子们……开始活着出生
但死亡带走了他们所有人。唉，是的
那是安东尼奥。他去世时一岁
那是文森佐
他一个月后就去世了
还有……贾科莫。两个月
看，就像死亡在戏弄我，……
……因为……接下来的都胎死腹中！
你知道吗……
贝尔塔，我……我见过死亡！
- 我无法相信！ - 是的！
一天晚上她来到我家，假装是个小老太太
她说：“给我一些面包屑”
我说：“拿什么都行，但别动我的儿子们！”
她却一个接一个地带走了他们
十二个
她带走了十二个！在15年里
我做了所有事，拔掉了左手上所有的钉子
我把头发献给圣母，但即使那样也没用，……
……因为他们还是死了
所以我下定决心……和死亡交朋友
我们达成了协议
我说明白了吗？
于是米歇尔出生了，他还活着！
我英俊的小米歇尔活着
他活着，没人能从我身边带走他
我把他留给我自己
即使烧毁大地，我也要把他留给我自己！
我好奇是什么奇怪的事件让我们成了朋友
贝尔塔在哪儿？
像往常一样！
那边那个女人是谁，和米歇尔在一起？
啊，是的，她是个陌生人
- 她是做什么的，工作吗？ - 是的，她教艺术体操
- 她是个舞者，简而言之 - 不……
- 她住在哪个房子？ - 我想……在帕尔玛家
- 什么，在帕尔玛家？ - 我不知道，她可能和斯特拉共用一个房间
- 我们走吗？ - 是的
打扰一下
- 抱歉 - 你怎么这么晚才来？
我遇到了一个旧情人
说实话……你已经拿到复活节彩蛋了，是吗？
好吧
哦，圣母啊，他真帅。看看他
- “圣玛利亚，圣母……” - “弥撒结束”
- 好好弯曲，别像平常那样 - 抱歉！ - 我们能打扰一下吗？
奥诺里奥神父，今天你讲了一篇精彩的布道
抱歉，能满足一下我的好奇心吗？
昨天你说我们是由尘土构成的。今天，你说我们是由泥土构成的
- 可能下雨了！ - 女士们，别玩火。就在今天！
如果你们不假装活着，神父……
- 你听说了吗？贝尔塔要走了 - 敲敲木头！
无论如何，在我看来，她去见她的丈夫是件好事
- 丈夫总是丈夫，不是吗？ - 确实。 - 但美国那么远
更好，这样战争就不会到那里了。所有那些可怜的基督之子被屠杀
基督刚刚复活，别打扰他。来吧，莉亚夫人。就这样
- 请接受这些鸡蛋，它们是祝福过的 - 真的吗？谢谢
然后我送你一只羊。请帮我留一点
不幸的是，我妹妹在烹饪方面不如你
别理他，他想讨好你因为钟楼……
……正在倒塌，我们没钱修复它
- 如果你不照顾它…… - 我？！ - 需要一点捐赠
或者像贝尔塔夫人那样的头奖
但如果这些数字出现，你得亲她一下
神父，我会尽我所能
但现在我得走了，因为我也有个小问题。祝你好运
- 祝你好运！ - 为你的钟楼，神父
- 莉莎，你还在这儿干什么？ - 哦，莉亚……太可怕了，我……
- 我又看到了魔鬼，但不是在做梦，我在这里看到了他 - 这里？
是的！你一离开，他就坐在你的位置，靠近我
- 在预留的座位上 - 你做了……- 你告诉我的
我在每扇门上都挂了蒜，还封了窗户，……
……但一转身，他就在那儿！
昨晚他做了一些可怕、下流的事。但是，所以……
我亲眼看到他，光着屁股坐在桌子上！
- 嘘！ - 哦，天哪…… - 等等……
许多圣人都与魔鬼打过交道。画个十字
- 什么？！ - 来吧。 - 莉亚...我做不到！ - 试试看！ - 我做不到
- 不，求你了！ - 就这样。你看到了吗？
- 复活节快乐，丽莎 - 哦，天哪...
是吗？是的，当然
稍等一下！
是的，没错。我等你。再见，脏猪
- 多么时髦... - 我看起来是不是有点胖？你知道，你可能会很快变得可笑
那么，这又有什么区别呢？
她美丽且丰满，而我一直单身
我是音乐家，我单身
- 也许变得可笑更好 - 没错！
经历了那么多次流产，我也变成了另一个女人
我再也不是从前的自己了，明白吗？无论是内心还是外表
那个年轻纯洁的女孩睡在哪里...
...那个...米歇尔带到教堂的女孩？
- 她睡在这里吗？ - 不，不在，在那边。 - 啊
她是个非常好的女孩
但是...她的职业是舞蹈家吗？还是我搞错了？
不，她不跳舞！她教舞蹈！
啊！她还是个老师？更糟了！
好吧，我走了
再见，莉亚
- 她是去参加葬礼吗？ - 不，她去赴那个常规的约会
十五年过去了，但他还没来
- 可怜的她，真的！她是个女人 - 呵，是的，她不是一匹马
- 你能带男人来这里吗？ - 我当然可以
我从小就不受任何约束
我父亲作为男人有着伟大的品质
- 他过去常在妓院里用“那玩意儿”砸核桃 - 核桃？ - 是的，用他的“那玩意儿”！
我母亲也是个有性格的人
红头发...胸部，臀部，一切都很完美
但就是那么挑剔！
她自称性冷淡，...
...但后来在床上...我能听到他们
就像露天电影院。多少叫喊！
红发女人在他操她时发出的呻吟！
- 那些叫声能唤醒死人 - 啊，真的吗？
我让人把我的缝起来，然后带我去看医生
他们：“也许治疗应该反过来”
他们想通过荷尔蒙刺激我。如果我生为男人...
啊...男人
你知道米歇尔今早做了什么吗？
他带她去了教堂，因为他一定要让我见到她
他想知道我的意见，明白吗？
- 你想听听我的意见吗？ - 告诉我。 - 直言不讳？ - 是的
- 她能让你儿子断奶 - 那个小“性感小猫”，想象一下！
在她这个年纪，我已经流产四次了！
而我呢，还在等我的第一次月经？！
- 嗨，斯特拉！我有事要做，抱歉 - 再见
轻轻一划，皮肤就像手套一样脱落
看到了吗？这些是肠子
胃，十二指肠...内脏。用鼠尾草和胡椒调味非常好吃
古人用燃烧它们来驱赶战争
心脏...那是有用的
爱情让你做了什么
爱情是一面旗帜，一面轻飘飘的旗帜
风一吹，它就飘扬
啊...腰肉要烤着吃
看到了吗？这么多血
- 血...！ - 血！说得好，蒂娜！
- 血！ - 血...！ - 看到你能说出来了吗？
只要你努力说：“血！”就够了
你能用血做大事
在我的村子里，还有人进行人祭
通过死亡，你可以避免死亡
明白吗？
小姐，别这么残忍。我感动了，我难过！
别拒绝你能给我的那点快乐！
我爱你，切切我渴望，切切那个女人，切切那么多
切切美丽，切切东西，切切玫瑰...
...切切非常了解！
啊，多么美妙的夜晚！谁能讲述那些支持的、重复的战斗？
但那玩笑，虽然不短，却让我膝盖发软
来，切切抱住，切切拥抱，...
...切切推，切切拉，切切压下
切切我们...切切结束了
你们这些渴望爱情的女士们，别软弱，别变白
稳扎稳打的人...赢得比赛...
...别要求太多返场！
来，切切抱住，切切拥抱，...
...切切推，切切拉，切切压下
切切我们...切切结束了
- 这是我的饼干，入口即化。你要吗，丽莎？ - 不，今天不要
我不太舒服，我只喝杯茶就够了
- 做得好！ - 我来了，贝尔塔，我来了！ - 你真是个厨师！
- 莉亚，我们来让咖啡桌动起来 - 你疯了吗？ - 不
你想看我下地狱吗？如果我能让东西飞起来，我就可以告别赦免了！
- 你是在暗示我吗？我相信那个 - 真的？！ - 我们在神学院玩得很开心
- 真的？ - 是的。 - 神学院和咖啡桌？ - 当然
- 你们是怎么接触到的？ - 没有接触
那些实验是为了...为了释放人体内的磁力...
...人体内的磁力
人体...哦，我的天
例如，如果我们在坐着的男人周围创造一个磁场，他就能升起来
只要用紧张的手指触碰他的腋下。就像这样
我在神学院没学过这个，但我发誓这是真的
- 触碰他，他就能升起来。不，我发誓！ - 拜托！
贝尔塔，你只喜欢拿这些事开玩笑！
什么？
蛋...糕！莉亚...
给他他想要的。否则他会气死我们的！
换个话题，我想知道为什么神父们，...
...除了在场的这些，对爱情如此反感，...
...这是我们唯一的安慰
而他们却小心不说任何反对战争的话！
因为神父们没有儿子
与此同时，仇恨让数百万人走向屠杀
甚至不知道原因！
- 我的眼镜！ - 谢谢，亲爱的
不是你的，是我的！
抱歉！我从不戴眼镜
蒂娜！蒂娜！
蒂娜？
好吧...奥诺里奥神父...我...我，抱歉...
我非常想问你...
我想请教你关于某件事的意见，但...这是...这是...
- 关于...我的一个朋友 - 不！ - 你得知道...
- 连续不断！ - 真的？ - 四次。 - 够了
- 疯狂地，因为他有着男人的外表，却长着角！ - 哦，天哪，魔鬼！
丽莎。过来。然后你得告诉我...
我想哭
不！你在说什么？
别管我！这不可能！
玛丽亚...
我会想念你的，贝尔塔
幸福不是要到达的车站，而是...一种旅行方式，你知道
- 但你在这期间离开了我们 - 你在说谎
你还有其他什么梦想吗？
- 我想给你一个纪念品 - 不，不要... - 我想给你！
- 它甚至摘不下来我的手指 - 你不能摘下来，它会带来坏运气
如果你把它给我，我感觉你永远不会回来了
我有预感
- 至少每周给我写封信 - 至少
- 罗萨里奥，不要蛋糕 - 香槟！
那么，朋友们，我们要为贝尔塔干杯吗？
- 当然！ - 是的，当然！ - 为贝尔塔
希望她能在那个远离这里的新世界找到幸福...
祝你好运，贝尔塔。只要活着，就有希望！
唯一无法挽回的...是死亡
- 你看到她是多么美丽了吗？ - 哦，天哪，船。 - 看！
哦，天哪，它有多大
- 不，不，不。我害怕，我不敢上船！ - 你在做什么？
- 我害怕！吉诺等了很久，他还能等！ - 过来！
- 走吧！ - 我不能，我感觉我永远不会到美国了
我不觉得！
上船...面对整个波涛汹涌的大海
- 不！ - 够了！你再这样我要生气了
- 这么大的船不会沉 - 但我害怕！ - 别说了！
我去找米歇尔，你乖乖的。去拿票
去吧！去吧！去吧！
- 噢！ - 贝尔塔...！ - 你弄疼我了。 - 来吧。 - 呵，来吧...
我在跑道等你
- 早上好 - 那蛋糕好吃吗？米歇尔，请
- 米歇尔不在这里 - 年轻人，你是个好骗子。他在哪？
- 我发誓他不在这里！ - 米歇尔？米歇尔！
- 米歇尔？ - 哪个米歇尔？ - 他在上解剖课！ - 你想干嘛？
那不是真的！我没搞错，我确定我儿子在这里！
- 你想和我谈谈吗？ - 米歇尔。 - 好吧，跟我来
- 米歇尔！ - 呼！
- 托斯卡！ - 米歇尔先生！ - 我自己来。 - 他们疯了！
- 米歇尔？ - 我在这！我在这！ - 米歇尔！
- 妈妈，怎么了？你在这干嘛？ - 你想干嘛？！
我写过我要来，你却让我在门外...
...还让你的朋友们取笑我！
女士，别惊讶！我不觉得羞耻
妈妈，这是桑德拉
米歇尔，你现在就跟我回家。快点，收拾东西！
- 请走开 - 你忘恩负义
你把自己关在那里和一个...我甚至不知道是谁的人在一起！
而你让你妈妈独自一人在外面！
对我，给了你一切的人！
我的呼吸，我的生命，我的指甲！
我还给了你我的头发和牙齿！我给了你一切！
现在，一个新人想把你带走取代我？！
- 别做梦了！走吧！ - 抱歉，桑德拉。 - 走吧！
- 走，走！ - 妈妈，听我说！
- 米歇尔！ - 拜托。多尴尬啊！而且，在所有人面前！
你真丢脸，记住最好的还在后头！
事情还没完！我会在家里给你好看！
- 收拾你的东西，我们走！ - 不，妈妈。我不走
好吧...什么生活
谁知道吉诺现在怎么样了
我为何让他离去？
为何把我收到的那张票给了妹妹？
上次在船上见到他时，他那样凝视着我
他是在向我告别
他挥动手帕，泪流满面
天哪，谁知道我为何会想起这些
那是一艘满载男人的船
我记得清清楚楚
多少男人啊。嗯...
多少...
他们多么英俊
嗯...嗯...
就这样，现在我准备好了
嗨，莉亚
- 你已经来了？！ - 你忘了吗？
你确实告诉我今晚来这儿睡。我从你的表情看出来的
- 不，你在说什么？！ - 什么表情！我可不敢。 - 进来吧
莉亚，你看
年轻姑娘们，别盯着水手看。哦，不...
我适合去航海吗？
你很勇敢，知道吗？来，来
年轻姑娘们，别盯着水手看。哦，不...
我都准备好了。你会看到你看起来有多棒
那个疯女人来了
哪个疯女人？她们都疯了
最漂亮的那个
- 我们去那边看看 - 别碰我！你知道我受不了
- 如果没人碰过你，我也没办法！ - 你也走开！
莉亚！
- 莉亚！ - 睡觉！
就这样...
我也渴了
莉亚？
莉亚
我好渴
我不知道自己怎么了
- 你怎么了？ - 我不知道，我睡不着
怎么了？你这次又不会改变主意了吧
想想看，我已经把行李寄走了，全都贴好标签了
你会去美国吗？
嗯。明白了
来，坐下。我给你准备了一剂好药
脚真疼
生活多美好啊，亲爱的
我所有的爱情都像你的流产一样
吉安卡洛已经结婚了
不是吉安尼，而是...实习时，他总是穿着裤子
一种印象，亲爱的
瓦莱里奥勇敢如狮，忠诚如狗，...
...做爱像兔子，“啪啪”几下就完事...而且他那玩意儿短
而且，亲爱的，之后你还得和他说话，说话...那家伙一直说个不停
贝托打了我。也许...他也是对的，我那时真是个疯女人
和加莱亚佐、翁贝托、伊尼亚齐奥，许多信件，许多...争吵
许多泪水
卢西亚诺...
卢西亚诺怎么样？
他给了我这枚戒指，但我几乎完全忘记了他
他有胡子
是的。是的，卢西亚诺有胡子
不！不，那是...
是皮耶罗有...
我有很多男人，亲爱的，我几乎都忘了他们。想想看！
很多男人，但...很少满足。什么都没有，什么都没有，什么都没有！
有这样的卵巢...
...如果在我15岁时就被切掉，可能会更好
所有男人都是猪、无赖、自私鬼
现在你以为我会去美国找那个人。他对我来说算什么？
他什么都不是，他谁都不是，他无名无姓。他还老了...
你会看到的，这将是个好年头
桑德拉会远离这里，米凯莱会考出好成绩
说到底，骨头是什么？软骨、磷和钙
你知道你真的很棒吗？你比我快！
你知道我给了米凯莱多少钙，...
...让他健康成长，站得笔直吗？
怎么了？
哦，那个...
那是磷！
磷！对大脑有益，有助于智力
但他们得在你小时候就注意这个
当然，那时对你有好处！
来吧，干活
我的宝贝...
- 多好的洗澡 - 给我你的胳膊
你回家时我多高兴啊。我不该让你离开！
- 你记得吗？ - 什么？
那是小拇指，那是他的弟弟，然后是爸爸妈妈
我们在这儿！
- 啊，今晚我们要去跳舞 - 去哪儿？ - 我告诉过你，不是吗？
- 你听过斯特拉唱歌吗？ - 没有。 - 嗯...丽莎会在那儿...
- 你想和我一起去，不是吗？ - 当然想
如果你知道我有多爱你，你是我的生命。我可以吻遍你全身！
- 玛蒂尔德，你在干什么？！ - 帮帮我，来吧。 - 多尴尬。 - 捡起来吧
是的，但它很重！
- 怎么了？ - 没什么。 - 你为什么那样看着我？
- 我不知道，你不一样了 - 我变老了吗？
不。不，一点也不！更年轻更漂亮了
他来了
抱歉，妈妈，我去和桑德拉打个招呼。你不介意吧？
等一下
- 你好 - 你好
斯特拉来了！看
那是个综艺节目，你待在那儿因为灯光闪烁
那是综艺节目，你会看到一颗星星升起
来综艺节目吧，如果你不想带你妹妹
如果她有湿疹，你会看到，她皮肤脱落，但在腋下
如果她咳嗽，胸部会爆裂，所以，大家都来综艺节目吧！
"哦，亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的！"
"哦，亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的"。 "哦，亲爱的亲爱的亲爱的亲爱的！"
如果你不想带你妹妹...
她丑，但灵活。如果她咳嗽，胸部会爆裂
- 嘿，丽莎！ - 太棒了！
那是个综艺节目，你待在那儿因为灯光闪烁
- 她是不是太暴露了？ - 不，她反而很好。 - 真的吗？
- 她非常性感。真的 - 来吧！ - 看，我也不是开玩笑
嗯，是的。但你...如果是我，你知道的？看看我
看！哦，多美的肩膀。你太棒了！
- 你怎么想？ - 你没什么好嫉妒任何人的
如果她咳嗽，胸部会爆裂，所以，大家都来综艺节目吧！
妈妈？
你现在回家合适吗？
- 我得送桑德拉去车站 - 为什么？
- 她父亲去世了 - 我很遗憾
所以，现在桑德拉得回到她母亲身边
54，29...
没什么。你会看到的，我们不会赢。这次也不会，我知道
等等，还不一定
威尼斯：77，7 7，46，89，12...
- 向一座新钟楼告别吧 - 情况不妙，我们必须坚持
今晚我要再去打牌
没关系。今年看起来确实很糟糕
我觉得去年冷多了
这有什么关系？我不是在说天气
有些关于战争的传言
安静！别在莉亚面前说战争，上帝保佑！
- 小心点，蒂娜 - 她来了。 - 准备好了！
- 我们在说你给我们的肥皂。非常好 - 真的吗？ - 是的
恭喜，做得很好
而且，是自制的，你知道用了什么材料
- 另外，还能省点钱 - 就是这样
我真是个白痴
我从来...我从来都不记得贝塔已经不在了
确实，这似乎不可能
- 谁知道她为什么不写信 - 写信不是她的强项
“不是”？你说得好像她死了一样
“离开有点像死去”。我从不记得是谁告诉我的
莉亚常说，不是吗？
我在纽约唱过歌。我打赌还有人记得我
- 帕尔玛！我的眼镜！ - 抱歉
啊...他们真有趣！
我从未见过他们
- 你戴眼镜多久了？ - 从出生起
- 我来了！这是死人的骨头 - 哦...！ - 尝尝
它们很好吃，我亲手做的。给，玛丽亚
尝尝然后告诉我怎么样
- 怎么样？ - 太好吃了！你放了茴香酒，对吧？
你说对了。这是给丽莎的
好吃得要命。 - 不是用面粉做的吗？
- 用面粉？ - 还是我错了？ - 当然。但不仅仅是面粉
还有...从南方，我的村子寄来的东西
是一种非常硬的树皮，你得用研钵捣碎
- 要捣很久，这样！因为它含有... - 磷！
是的！是的...磷！
- 莉亚，你太棒了。你什么都能做！ - 不，不是所有事
但当我做某事时，我会做好
- 谁还要再来一个？ - 妈妈？ - 我！ - 就这样
- 米凯莱！ - 嗨，妈妈。晚上好。 - 亲爱的。不！糖太多了
- 我花了很多钱治他的牙 - 嗯，牙医！
- 你喜欢吗？ - 我能再要一个吗？ - 当然。拿吧。 - 哦，谢谢
她来了
玛蒂尔德，她要出来了。让我说，明白吗？
- 小心点，好吗？早上好，莉亚女士 - 早上好。 - 我们请求原谅
是关于那块肥皂。你知道，我们非常感兴趣
抱歉，已经卖完了
我刚把最后几块送出去。下次吧，好吗？
- 看，我们指望这个，好吗？ - 哦！等一下
看你们多幸运，还剩一块。给你
- 拿着，试试。然后告诉我 - 给我。多少钱？ - 上帝保佑！
是礼物
万分感谢，你真是太好了
- 再见 - 是的，你真是太好了
别被骗了！真厚脸皮
- 你摸过她手上的皮肤吗？ - 全是皮屑！ - 嗯
欢迎回来，女士！我听说了事故的事，节哀顺变
谢谢，朱塞佩
去酒吧，来吧！
轮到你了！你得帮我。那个女人已经回来了！
如果她父亲死了的是一只狗，她会在那儿待得更久
但她戴了个黑标签，然后她就来了！
因为她心在这儿。她只想着这个，只想着我儿子！
不如我把米凯莱送到美国去。去美国！
- 贝...塔 - 啊
贝塔
她已经走远了。她现在忘了我们
而且她没什么用。她没什么用.. 起来，来吧
啊，鞋子
如果我不照顾你，你就得穿着鞋洗澡
蒂娜，但你是处女吗？你还是处女吗？
圣...处女...来吧...
你甚至不知道那是什么意思
所以你是好女孩，你是处女
这很重要，知道吗？是的。如果不是，就不行
去吧
蒂娜！
你疯了吗？
谁教你这些事的？
不，蒂娜！你在做什么？
现在请你好心点：把自己裹好，回你的卧室去
你得离开，蒂娜。明白吗？
你不能待在这里
来吧，走吧
走吧
莉亚！开门，我求你了！
- 不，不是你！ - 看在上帝的份上，让我进去！让我进去！
莉亚，求你了！你必须帮我！
- 我需要帮助，我快疯了 - 是的，我也这么认为
你有点奇怪。进来吧
哦...与其这样活着，不如死了算了
- 那么，让我看看。告诉我一件事，丽莎，这个... - 我不行
那个诱惑的魔鬼...至少他帅吗？
他太可怕了，他有一个...哦，天哪，真是丢脸！
- 但是...他太大了！我没想到会有这样的尺寸 - 嘘！
- 他太大了，圣处女！而且... - 嘘。- ...还很傲慢
冷静点。你会发现自己不会再想那些事了
- 莉亚... - 来吧。- 我的莉亚...如果你知道...
我的心告诉我：“拒绝他！”，但我做不到！
- 现在告诉我该怎么办？我不再是处女了 - 再说一遍，你不是吗？
- 哦，天哪，那感觉多么炽热！ - 这并不意味着什么
- 有时会发生这种事。至少，如果我的记忆没错... - 你也这样？！
现在我给你喝点热的东西。你会看到它对你有好处
- 现在...还没有什么对我有好处 - 来吧
我希望你冷静下来
这就对了...
你看，这马上就会让你恢复正常
真的，我想死。如果我不死，我会疯掉
你看，他知道我是个软弱的生物。他利用这一点
他是个懦夫。他抚摸我，到处碰我
他甚至咬我
他撕破我的衣服，然后侮辱我！他甚至打我
- 你想看看那些淤青吗？看看他把我弄成什么样子了 - 不，不，不！
- 我什么都不想看，我相信你的话！我相信你 - 好的
你想知道如果我是你我会怎么做吗？我会离开这里
你还记得我送你去湖边的时候吗？你容光焕发
- 是的，但我一个人回来了 - 那是你的错
你几乎露出了膝盖去征服那个男人
你会给他看你的珠宝，你的钱
也许吧，但我没有勇气
我没有
给你，喝下这个。你会看到它对你有好处
给你。它会立刻让你的头痛消失
- 很好，你知道吗？ - 我告诉过你
不如你试试我的死人骨头。多么美味！
- 很甜。它叫什么名字？ - 它叫“老妇人的奶”
- 这么红 - 你知道，这是特别的东西
一个古老的配方，我稍后解释给你听
真奇怪！
我已经感觉好多了
- 去死吧 - 莉亚，如果没有你
去死吧！
希望他帅。是的，像天使一样帅
像百合花一样芬芳，像地狱一样炽热，...
...但希望他不要太炽热
希望他有个非常短的小鸡鸡！对吧？
嘘！来吧
来吧
现在...
现在躺在这里
把头也放好，这样你的血液循环会更好
- 嘘！ - 在桌子上？- 来吧
就这样，这样
做得好！
啊，多么美妙...真的
你知道，你是对的。血液循环更好了
- 莉亚 - 什么？- 你知道，那不是真的
那不是真的，我之前在说谎
当我说：“我想死”时，我甚至没想过我真的想死
不，我甚至没想过
但现在...相信我，这是真的。我真的很想死
真的，我想死。多么美好！
莉亚
- 你看到了吗？她总是加柴火 - 她已经做了两天肥皂了
那个女人真奇怪。她放了什么让烟这么黑？
- 什么...？ - 什么？
- 什么...？ - 这是什么？
- 血 - 血...？！
是的，血
- 早上好 - 早上好。我想换这些债券，请
- 这是一笔不小的钱，不是吗？ - 嗯，是的
- 如果您允许，夫人，代替您... - 请叫我“小姐”
- 小姐？ - 是的，丽莎·卡皮小姐。- 丽莎...
我会替您考虑，因为预计债券会升值
当然，我是为您着想
谢谢，但我现在需要钱
随您便
好吧，丽莎·卡皮小姐
仔细看看她
我们不喜欢这气味
自从那块肥皂进了这个家，...
...我们就睡不着觉
- 就像里面有...魔鬼一样 - 嘘...
走开。来，离开这里！走，我再也不想见到你
- 我们只是想让我们的家得到祝福 - 我们觉得有义务
- 为了大家好 - 你会注意到的。我们没有错
这蛋糕真好吃。您，夫人，是个了不起的厨师
谢谢。我看您真的很饿
米歇尔，你为什么不早点带我去你家？
然后呢？
正如我所说，那个年轻人的尸体被发现埋在沙子里，...
...喉咙被割开
- 蒂娜！ - 桑德拉，请稍等，好吗？
你以后能学会做这么好吃的菜吗？
要变得像你妈妈那么好很难，但我会尽力
- 当然，她有点宠坏他了 - 然后呢？
但最可怕的是肚子被刺穿
蒂娜。蒂娜！别睡着
来吧，给我们泡杯咖啡
还有...请原谅我的表达，被毁坏的生殖器
- 凶手的感情生活如何？ - 一团糟
他没有朋友。他没有女人。他只依赖他的母亲
他只爱她
谁知道那女孩又做了什么
- 可以吗？ - 对不起
我就知道。蒂娜！去吧，我来处理
妈妈，你不喜欢桑德拉，对吧？
她是那样，她不知道什么时候该停下来。但她是个好女孩
那就对了！帮帮我
那么...什么？
第二个受害者只有一个小洞在这里
蒂娜
来吧
对不起
- 米歇尔 - 很不错
血...
蒂娜！
蒂娜，听着，现在你必须说：“我不会再那样做了”。明白吗？！
我不会再那样做了
重复说，直到我说“够了”！
- 走开！ - 我不会再那样做了
- 莉亚小姐！ - 我不会再那样做了
怎么了？
- 怎么了？ - 我姐姐病了，她需要你！下楼来！
我总是对她说：“别锁在浴室里”。她的心脏不好！
我听到一声喊叫，踢开门，发现她倒在地板上
- 哦，天哪！ - 玛丽亚
哦，耶稣，可怜的她。然后发生了什么？
没什么，她说：“肥皂，肥皂！”，然后就晕倒了
肥皂
- 神父，快去叫医生 - 好的
- 我来照顾玛丽亚 - 希望他在家，之前他不在
玛丽亚
玛丽亚，睁开眼睛
玛丽亚，你能听到我在说什么吗？
你知道我是谁吗？
玛丽亚，醒醒，睁开眼睛
肥皂
- 你做的肥皂 - 我的肥皂怎么了？
戒指
- 我找到了戒指 - 嗯，是的，我知道。你是说这个吗？
- 是贝尔塔的 - 是的，我知道。她丢了它
那是她离开前那晚来找我的时候。我找了很久
- 我确定，我记得 - 不，不！蒂娜一定找到了它
那个可怜的女人就是这样。她可能把它掉进了锅里
不，那不是真的，我确定。贝尔塔不可能取下它
什么时候？什么时候发生的？
那晚在你的派对上
但也许那不是她的戒指
- 我们可能弄错了。看起来像而已 - 就是这样！
是她的戒指
- 我害怕 - 玛丽亚。玛丽亚，不，别这样
如果你一直不安，你会感觉更糟
- 贝尔塔...在哪？ - 你为什么问我？你知道，不是吗？
她终于幸福了。她远在美国！
那不是真的。她没有离开
- 什么？ - 等我哥哥回来，我会告诉他一切
- 你是什么意思，你要告诉他一切？ - 一切！
一切什么？
- 嗯？ - 请告诉我...
你看，我想告诉你，玛丽亚
如果你知道我有多需要说出来，...
...但我觉得这对你不好
即使，你看，我曾想过要告诉某人，...
...因为这个负担对我来说太重了，我承受不了！
我该怎么办？
她死了吗？你是这个意思吗？
死了
死了...
- 丽莎也是？ - 丽莎也是，是的
没错，随你便
- 好吧，仔细听我说 - 贝尔塔。丽莎...
- 不可能 - 是的，可能。我告诉过你有可能！
我杀了她们！用这双手我杀了她们！
而且...看，她们没有受苦
我之前给她们喝了热草药茶...
...然后我在这里狠狠地打了她们的脖子！
然后劈开她们的头，把她们四分五裂，...
...然后把她们撕成小块，放进锅里
- 你觉得我的工作容易吗？ - 不！走开！
你应该知道这有多难！
锯断脚，手，让一切沸腾，等待它最终融化
花了多长时间！
我加了几包苛性钠，让脂肪先融化
贝尔塔...贝尔...
理智点！你以为我用什么做的这些肥皂，请原谅？
还有一件事你得知道。你还记得我家的派对吗？
玛丽亚，你还记得你非常喜欢的那些饼干吗？对，就是那些饼干！
你知道我是用什么做的吗？是用骨头！
用碾碎的骨头！就是这样！就是这样！
而且，我到底杀了谁？
她们是什么样的女人？她们连孩子都生不了
她们有什么权利活着？
玛丽亚！你多么美丽啊
现在……让我以哥哥的身份向她告别
我希望你的所有朋友都在这里，贝尔塔、丽莎……
……你多么希望再次见到她们
在基督里的死亡不是分离，而是团聚……
……即使在悲伤的时刻难以理解和接受
死亡与复活的感觉从何而来？
部分来自自然本身。谷物必须死去才能重生
那将我们从死亡痛苦中解放的，将在这充满事件的时代照亮我们……
- 那边那个人是谁？ - ……在这充满事件的时代……
他是新来的警长
谁能让我们摆脱疑虑？
因为所有的罪恶都将暴露在阳光下……
……整个地球都无法掩盖
下一个将会开启
贝尔塔·马纳小姐，你最亲爱的朋友，从未到过美国
- 你在说什么？ - 我甚至找不到她上船的证据
我这里有一封由一位叫卢多维科·马纳的人认证的信……
……他是这位女士的表亲
他声明他在热那亚车站徒劳地等待马纳女士……
……他们约定在那里见面
“没有看到她，我开始担心……”
“……我让车站的广播叫她三次……”
“……但没有任何结果。”
“期待您的关注，卢多维科·马纳。”
我想见见这位表亲
我想知道当我们在车站转悠了二十分钟……
……而广播一直在喊叫的时候，他在哪里？
那个表亲在哪里？他在哪里？
顺便说一句，你不觉得他可能藏在火车上吗？
你是什么意思，请原谅？
嗯，没什么
或者，你知道贝尔塔·马纳是否带了一些钱吗？
- 或者她已经转账了吗？ - 我真的不知道
你知道，整个故事让我心烦意乱
那个女孩的死……
而你问我这么多问题……
- 我感觉自己快要崩溃了 - 我很抱歉
你应该多想想……
……在审问一些诚实的人之前
人们可以做任何事情！
他们让我被宪兵叫去！
而你，别再抽这些雪茄了！明白吗？！
医生告诉你要忘记它们！明白了吗？！
从现在开始，我要变坏了！我只想做坏事！
只做坏事！
人们不爱德国女人
人们脑子里在想什么？
他们说：“斯特拉·克劳斯是个妓女”。那又怎样？
“斯特拉·克劳斯付钱给年轻男人。”
“他们吃光了她所有的财产，直到最后一里拉！”
所以什么都不对。我既不赚钱，也不知道怎么花钱
孤独和陌生真是一件悲伤的事
嗯，是的。我理解你。至少我有罗萨里奥！
看看我的安慰有多大！
至少帕尔玛解决了她的问题
她吞下半管安眠药……
……然后需要炮声才能唤醒她
你克服了很多困难，麻烦。甚至丑陋的
但我……比你更糟糕
有时候，你看……看？
- 有时候，我觉得自己快要疯了 - 疯了？
- 是的 - 真的疯了？
是的，确实！
那我该说什么？我一生都在扮演疯女人
这不容易，你知道吗？
不疯癫你就无法从塞斯托卡伦德走到施瓦茨芭蕾舞团
- 说德语很难 - 你不是德国人吗？
不，我来自伦巴第！
- 斯特拉！唱首歌 - 现在，这个时候？
是的，用你的语言
对，同意。我要用方言唱首歌
去把你的屁股给别人吧！
想想我本可以嫁给一个好实业家
我有好员工，我会刺绣
我喜欢古典音乐
舔骨头总比舔棍子好
可怜的她
“我的女朋友去泉边……
……带着铜和银的小桶
是的，但她倒进去的水……
……是我对她的爱的渴望
掀起如海的波浪
我游进那片海
我游，是的，但我游不动……
……我沉入那片海”
蒂娜，醒醒
钢琴下面有些脏东西。清理干净，然后回去睡觉
我得出去
“此外，她的两条金链子被偷了……”
“……一些吊坠和一条人造珍珠项链。”
“施瓦茨公司的前歌手斯特拉·克劳斯……”
“……在受害者熟睡时实施了盗窃。”
“歌手的匆忙逃离与……”
“……贝尔塔·马纳和丽莎·卡尔皮的神秘失踪密切相关。”
- 你听说过这样的新闻吗？ - 我觉得有蹊跷
那个斯特拉小偷告诉我她要在这里度过晚上
- 那不可能！ - 而我曾经爱过她……- 你不记得了吗？
我们最后一次见到她是在教堂……
……参加可怜的玛丽亚的葬礼
她为什么要在我家度过晚上？
- 没有理由，不是吗？ - 谁能想到呢！
- 小心，那里有些玻璃杯 - 哪里？我看不见
- 在地板上。我来捡 - 莉亚……- 可能有人忘了
- 给我。给我 - 不！你看到谁戴着它们？
- 等等，我现在想不起来了 - 忘了它吧，帕尔玛！
跟我来厨房。你太心烦意乱了！
我在准备一杯草药茶，对你有好处。你现在感觉好多了
来吧。我们走
- 你能看着她吗？ - 她在做什么？
- 她拿了一把斧头！ - 斧头？！停下，下来！
下来，让我看看
- 来吧，用力推！ - 为什么是斧头？- 不知道？！
这些玻璃杯是谁的？我必须想起来
我做好了，尝尝味道怎么样
- 我马上回来 - 好的
嗯……
- 你想要什么？ - 早上好，女士。这是给你儿子的
不，这是个错误。是……是另一个公寓
- 他必须在24小时内到区里报到 - 不，这是个错误！
我儿子要成为外科医生！明白吗？！走开！出去！
- 妈妈 - 米凯莱！
安静，他们只会关我几个星期。你会看到的
米凯莱……我无法相信！不！
哦，桑德拉！我很高兴你来这里，和我在一起
- “妈妈”，你好吗？ - 很好，谢谢
这就是那个来银行找你的女人，不是吗？
- 就是她 - 很好。那么，过来。请在这里签名
小心
- 你喜欢这个房间吗？你觉得你会舒服吗？ - 是的，谢谢
妈妈，等等
- 我希望你不要来车站 - 啊，好吧
- 米凯莱，我不喜欢在这里 - 为什么？
没有你我不喜欢这里，你知道的。蒂娜，你妈妈……我不理解她们
我在这里感觉不舒服
- 是我不理解你 - 你没看到这房子有多奇怪吗？
我知道，你从另一个角度看它，但我觉得它很压抑
所有这些圣人，这些死人……
还有什么不对？
数字？药水？我母亲的其他强迫症？
听着，桑德拉……随你便吧
找个好借口
什么？
- 妈妈！ - 米凯莱！
- 你为什么来？ - 我忘了蛋糕
- 别哭 - 我忘了蛋糕！我带了！
米凯莱，我带了！
- 冷静点，拜托 - 他们为什么高兴？他们为什么笑？
他们应该哭才对。他们会把你们都送上屠宰场！
- 来吧，别这样 - 你们所有人，你们所有人！
- 现在，别哭了 - 是的
当你母亲创造你的时候……
你想知道她放了什么吗？
- 然后呢，妈妈？ - 现在我告诉你一切
苹果，糖和肉桂，她揉出了这张漂亮的嘴
米凯莱！
怎么了？
你的
- 不，不是我的，是女士的 - 你的！你的！- 但不是我的
没错。但之后我们会还给她，好吗？去吧，蒂娜
莉亚……莉亚！
- 血！血！ - 蒂娜！怎么了？- 血！
- 蒂娜！ - 血！- 蒂娜，走开！- 不！她在做什么？！
去你的卧室！去！
她又发作了，像往常一样
我想我明天必须把她关起来
- 我不喜欢你对待蒂娜的方式 - 真的吗？你不喜欢？
好吧，对！你已经想在我家扮演女主人了，不是吗？
- 明白吗？ - 我知道你不太喜欢我
我来这里是为了米凯莱，因为我爱他
我知道你说的爱
- 你无权干涉我们的感情 - 你无法理解
别再洗澡、穿毛衣、做蛋糕和饼干了
我很高兴他在服兵役，是时候让他成为一个男人了
他应该生几个孩子，两个，三个，四个，十个！
- 我能给他 - 米凯莱只是我的！
当你明白这一点时，你就明白了一切
他像我一样看待事物。你知道很快会有另一场战争吗？
但他不会去，因为我会让他回来，他知道这一点
- 而你害怕我 - 我不怕你！
我们走着瞧
我吓到你了，不是吗？
我怀孕了
- 什么？！ - 去，去！别让任何人靠近
这样
这样！
你做得够多了
我做了很多事
但我所做的可能不算什么……与你将做的相比
他们会杀了你
他们会杀了你们所有人
将会有一场可怕的战争
我试过了 我尽了全力 我发誓
我想救我的儿子
把她带走
罗萨里奥 只有上帝知道我为什么杀人
不 我只知道
啊 餐具柜里有些蛋糕
如果可以 让蒂娜给你拿些
莉亚夫人
- 怪胎 - 怪胎 - 谁 我吗
你疯了
生活 生活 你给我什么
至少把他给我...而他从不来
他为什么从不来
生活 生活 你做什么
你甚至不把他给我
而他永远不会来
他为什么从不来
生活 生活 是的 我的生命 我给你...
...我的生命 我给你...
但不要从我这里夺走他 因为我只有他
我只是为他而活...
你想做什么就做什么
我会做你会看到的...你会注意到的
/*** 25-03-11 by richardsxie 由DeepSeek V3翻译 ***/